Форум

К.Птолемей
6. О времени предсказываемых событий

Перейдем ко второму, хронологическому разделу, в котором мы должны будем узнать время означенных событий и их продолжительность. Поскольку одно и тоже затмение продолжается разное количество обычных часов (1) в каждой местности, и, ввиду того, что одни и те же затмения не везде имеют равную степень затемнения или продолжительность, мы прежде всего должны для часа затмения в каждой конкретной местности и для расстояния от полюса (2) установить центры, как это делается в карте рождения; затем следует определить число экваториальных часов (3), в течение которых продолжается затемнение. Рассмотрев эти данные, мы приходим к выводу, что при солнечном затмении продолжительность предсказываемого события исчисляется годами (4), количество которых равно числу экваториальных часов затмения, при лунном, аналогично, месяцами. Время зарождения событий (5) и наиболее важных их усилений (6) определяется на основании расположения места затмения относительно центров. Так если место затмения близко к восточной части горизонта, это означает, что начало предсказываемого события приходится на первые четыре месяца с момента затмения, а важные усиления — на первую треть всего периода его продолжительности; если близко к Середине Неба — то на вторые четыре месяца и вторую треть, а при расположении у западной части горизонта — на третьи четыре месяца и последнюю треть. Начала ослаблений и усилений в происходящем мы выводим из соединений, которые имеют место в то время (7), определяя, происходят ли они в важных областях или областях, состоящих с ними в каком-то аспекте, а также из других движений планет, учитывая такие факторы, как восхождение, закат, неподвижность или вечернее восхождение тех из них, которые оказывают воздействие на предсказываемое событие и, одновременно, оценивая их аспект относительно зодиакальных знаков, которые содержат в себе причину; так восхождение или неподвижное положение планет вызывают усиление в событиях, однако при заходе, находясь под лучами Солнца(8) или ускоряя свое движение, они несут ослабление.

(1). Гражданский час, или 1/12 часть дневного или ночного времени (в современной терминологии это час среднего солнечного времени — прим. перев.). Он изменяется по величине в зависимости от широты и времени года, см. сноску о "размерах часа", III. 10.
(2). Т.е. широты; с ее помощью можно определить центры, или углы.
(3). Экваториальный час — время, измеряемое прохождением 15 градусов экватора (1/24 части от 360 градусов) мимо горизонта или другой фиксированной точки.
(4). Причина различия лежит в разной продолжительности солнечного и лунного затмений; полное лунное затмение может длиться около 2-х часов, тогда как солнечное — 8 минут.
(5). Т.е., когда должно начаться предсказываемое событие.
(6). Термины "усиление" и "ослабление", используемые здесь и в дальнейшем,
являются переводом терминов "интенсификация" и "релаксация", применяемых
авторами как метафоры, идущие от образа натяжения и ослабления струн музыкального инструмента.
(7). В течение периода предсказываемого действия
(8). Т.е. слишком близко к Солнцу, чтобы быть видимым.